Советы по регистрации товарного знака в Китае
Своевременная регистрация товарного знака в Китае – это возможность повысить узнаваемость торговой марки или бренда в стране. Правительство КНР внесло изменения в эту процедуру, что упростило вхождение иностранных компаний на рынок. Однако она все еще имеет свои особенности, которые нужно учесть на подготовительном этапе и во время рассмотрения документов.
Порядок регистрации товарного знака в Китае
Выполнением регистрации занимается Управление по патентам Государственного совета КНР. Однако оно не принимает заявки напрямую от иностранных компаний или физических лиц. Последние должны воспользоваться услугами патентных поверенных. От их профессионализма зависит быстрота получения разрешительной документации, отсутствие ошибок при оформлении.
Выход – работа с проверенным поверенными. Это даст возможность оформить патент находясь в Москве. Патентное бюро возьмет на себя поиск и дальнейшую работу с представителя КНР. Будущий правообладатель должен знать порядок государственной регистрации патента в Китае.
Он состоит из следующих этапов.
1. Подача заявки.
2. Экспертиза, проверка охраноспособности по критериям.
3. Предварительное решение о регистрации.
4. Публикация информации в Официальном Бюллетене.
Возможна подача национальной или международной заявки. Последняя формируется по Мадридской системе. Национальная составляется только на китайском языке, международная – на любом, принятым в странах Мадридского соглашения. Срок действия исключительных прав – 10 лет. Периодичность продления неограниченная.
Особенности
Зарегистрировать уникальный бренд к КНР относительно легко. Но во время выполнения этой процедуры могут возникнуть сложности. Причина – особенности действия третьей редакции «Закона о патентах» от 2008 г. Пример – приоритет по подаче заявки. Он начинает действовать с момента предоставления документов, а не с начала использования на территории страны. Поэтому регистрацию делают до вхождения на рынок КНР.
Другие особенности:
· Словесные обозначения, кроме китайского языка и латиницы, расцениваются как изобразительные элементы. Для их защиты нужно подать заявку на словесный знак, предварительно сделав латинскую транслитерацию.
· Максимальное число классов МКТУ – 10. Для всех последующих нужно оплатить дополнительную госпошлину.
· Делопроизводство ведется на китайском языке.
· После публикации предварительного разрешения любое лицо или организация могут выдвинуть возражения.
В правовых нормах КНР понятие «Общеизвестный товарный знак» не присваивается по умолчанию после одобрения заявки. Таким статусом наделяются ТЗ после судебного разбирательства, причинами которого могут быть смешение, намеренное или непреднамеренное введение потенциальных потребителей в заблуждение.
Защита товарного знака в Китае
Первое – внести информацию в таможенный реестр страны. Тогда государственные службы должны уведомлять правообладателя обо всех пересечениях товаров с его ТЗ. При выявлении нарушения обращаются в местное отделение торгово-промышленной администрации. Они должны провести проверку и принять меры – изъять товар, оборудование, начислить штраф.
Судебное разбирательство в КНР продолжительное. Поэтому перед подачей основного иска рекомендуется отправить ходатайство о пресечении нарушения. Результат – арест имущества до вынесения судебного решения.
Вопросы недобросовестной регистрации ТЗ
Особенность системы КНР – возможность регистрации оригинального ТЗ китайской компанией. Это создает прецеденты, когда правом обладания схожим торговым знаком владеет местная организация или частное лицо. Действует приоритет по подаче заявки. Истинный владелец не может доказать право на интеллектуальную собственность.
Подобные действия предпринимаются с целью перепродажи ТЗ заинтересованным лицам. Урегулирование вопроса осуществляется с помощью посредников, так как судебная и контролирующая система страны будут на стороне зарегистрированного собственника ТЗ. Но если собрать доводы о недобросовестной регистрации, возможно добиться правомерного решения от местных властей.