В настоящее время отечественный бизнес перенес центр своего внимания на Восток. Сегодня поговорим об особенностях регистрации объектов интеллектуальной собственности в Китае.
Товарные знаки в КНР проходят регистрацию в Государственном управлении промышленности и торговли (SAIC).
Иностранные компании должны подавать свои заявления на регистрацию товарных знаков только через китайские организации, уполномоченные государством.
При подаче заявки и ведении переписки с патентным ведомством должен применяться китайский язык. Любой документ, составленный на иностранном языке, должен сопровождаться переводом на китайский язык.
Обращаем внимание, что в Китае не разрешается регистрация одного товарного знака для товаров, входящих в разные классы. Согласно Закона о товарных знаках, в подобных случаях, следует подавать отдельные заявки на регистрацию.
Процедура обычно занимает от 14 до 18 месяцев.
При соответствии заявленного к регистрации в качестве товарного знака обозначения всем необходимым требованиям, ведомство по товарным знакам (SAIC) принимает решение о его предварительном утверждении и публикует его в бюллетене товарных знаков. В течение трех месяцев со дня официальной регистрации и публикации сведений, наступает период так называемой «оппозиции», когда любое лицо может подать возражение против товарного знака. В случае подачи возражения, ведомство по товарным знакам выясняет доводы лица, подавшего возражение и выносит свое решение. В случае несогласия сторон с решением они могут в течение 15 дней после получения уведомления о нем обратиться по поводу его пересмотра в экспертную комиссию по товарным знакам. Кроме того, при наличии уважительных причин сторонам также могут быть предоставлены два льготных 30-дневных срока для обжалования решения ведомства по товарным знакам. Окончательное решение выносится экспертной комиссией по товарным знакам, которая направляет сторонам письменное уведомление.
При отсутствии возражений или признании их несостоятельными, товарный знак утверждается и публикуется, а также выдается удостоверение о его регистрации.
Товарные знаки, одобренные и зарегистрированные SAIC, дают владельцам исключительное право на их использование.
Товарный знак в Китае действителен в течение 10 лет, и продление регистрации должно быть подано в течение 12 месяцев до даты истечения срока действия
Специалисты Первой патентной компании окажут Вам профессиональное содействие в регистрации товарных знаков в Китае.
Исполнительный директор, учредитель
Пекарская Марианна Марленовна